東京では毎年、多数の祭典が催されます。主な年中行事は以下のとおりです :
1月1日: 元日(全国) 1月6日: 出初式(全国)消火に使用する新しい技術を消防士が住民に披露するとても古い伝統的なお祭り。アクロバティックな動きを繰り広げるはしご乗りで有名なこの行進は、東京と日本全国で最も人気の高いパレードの一つです。
2月11日: 建国記念の日(全国)国民が日本の建国と誕生を祝います。国民と国の絆を強めるための一日。祭典や文化イベントが催されます。
4月8日: 花祭り(全国)東京中の仏閣でお釈迦様の誕生日を祝うため、国民は終日参詣や奉納に訪れます。
7月15日: お盆(全国)500年の歴史をもつこの仏教の祝祭は、祖先の霊を供養するもの。時が経つにつれて、この宗教儀式は徐々に親族の集まりへと変容してきました。この時期、東京の住人は故郷に里帰りをするのが習慣となっています。伝統舞踊のお祭り「盆踊り」が催されるのもこの時期です。
12月23日: 天皇誕生日(全国)日本では天皇誕生日は国民の祝日となっています。この式典に際し、パレード、花火など、数々の伝統的・愛国的式典が催されます。
12月25日: クリスマス(全国)| 月 | 平均最低気温(°C) | 平均最高気温(°C) | 平均降水量(MM) | ベストシーズン情報 |
|---|---|---|---|---|
| 1月 | 2 | 10 | 52 | 旅行に最適でないシーズン |
| 2月 | 3 | 10 | 56 | 旅行に最適でないシーズン |
| 3月 | 6 | 13 | 117 | 旅行に最適でないシーズン |
| 4月 | 11 | 18 | 124 | 旅行に最適でないシーズン |
| 5月 | 15 | 23 | 137 | 旅行に最適でないシーズン |
| 6月 | 19 | 25 | 168 | 旅行に適したシーズン
|
| 7月 | 23 | 29 | 153 | 旅行に適したシーズン
|
| 8月 | 24 | 31 | 168 | 旅行に最適でないシーズン |
| 9月 | 21 | 27 | 209 | 旅行に適したシーズン
|
| 10月 | 15 | 22 | 198 | 旅行に適したシーズン
|
| 11月 | 10 | 17 | 92 | 旅行に最適でないシーズン |
| 12月 | 5 | 12 | 51 | 旅行に最適でないシーズン |
東京の街は密集しており広域にわたりますが、市内の移動は難しくありません。東京は超現代的な交通網を有しているためです。ただし効率という点からは、地下鉄などの交通手段を推奨いたします。
東京で移動するにあたり、最も実用的な手段のひとつが地下鉄です。交通網は日本語に堪能ではない人にとっても極めて機能的になっています。ただし地図は必ず携帯してください。
パッケージ料金として「Tokyo Metro One Day Open Ticket」があり、1~2日間の利用ができます(600JPYおよび980JPY 、外国人観光客用)。
日本語が堪能でない場合、バスは避けるのが賢明です。標示物はすべて日本語でしか表記されていません。
予算が限られている場合、タクシーはお勧めできません。東京の街は四方八方に広がっています。さらにタクシー料金の高さは世界でも指折りで、基本料金は410 JPYとなっています。
フランスの運転許可証は日本では無効ですのでご注意ください。在日フランス領事館で認証を受けることは可能です。手続きの料金:3000JPY。
東京にご到着次第、情報収集とご滞在の手配のため、観光の専門家にお問い合わせください。
東京観光案内所実用情報および有益なアドバイス(宿泊、レストラン、交通、祭典、文化イベントなど)
ウェブサイト: www.gotokyo.org/jp/
観光情報センター(TIC)都市部にはあらゆる場所に観光情報センターがあり、東京およびその周辺部の観光に関する適切なアドバイスを得ることができます。主な観光情報センターの所在地は以下の通りです:
公式の日本観光ウェブサイトは、東京の街に関する情報を満載しています。
ご出発前に主治医にご相談ください。また、医療費および緊急医療帰国費用をカバーする旅行保険の加入をおすすめします。
東京には複数の病院およびクリニックがあり、多数の医師や医療専門家が揃っています。
リスクの高い地域、特に黄熱病の流行地として指定された国からの旅行者以外には、日本に入国する際に義務付けられた予防接種はありません。
詳細は、centre de vaccinations internationales Air France にお問い合わせください:
東京では水道水を飲料水として利用できます。
日本は複数の国と査証免除の協定を結んでいます。
日本への入国および滞在のためにビザが必要かどうかを確認するには、日本外務省のサイトをご覧ください:www.mofa.go.jp
日本で安心してご旅行いただくために、お住まいの国の外務省の提供情報および推奨事項をご覧ください。
おはよう / こんにちは : Bonjour
こんばんは : Bonsoir
さようなら : Au revoir
はい : Oui
いいえ : Non
いいえ、結構です : Non, merci
ありがとうございます : Merci beaucoup
わかりません : Je ne comprends pas
もう一度言ってください : Pouvez-vous répéter ?
お願いします : S'il vous plaît
何時ですか? : Quelle heure est-il ?
すみません : Excusez-moi
空港 : Aéroport
駅 : Gare
タクシー : Taxi
ホテル : Hôtel
病院 : Hôpital
銀行 : Banque
電話 : Téléphone
私は(...)です : Je suis (...)
(...)を探しています : Je recherche (...)
(...)はいくらですか? : Quel est le prix de (...) ?
(…) がありますか?: Avez-vous (...) ?
(…) はどこにありますか?: Où puis-je trouver (...) ?
(…) はどこで買えますか?: Où puis-je acheter (...) ?
(…) ください : Je voudrais (...)
チップについて
日本全国と同様に、東京では、チップを置いていくことはお勧めしません。チップの習慣がないだけでなく、施しと思われて、侮辱しているともみなされかねません。バーでもレストランでも、サービス料金は請求書代金に含まれています。